افضل قصيدة لعام 2009 هى لطفل

The best poem of 2009
This poem was nominated by UN as the best poem of 2008,

<BLOCKQUOTE style="MARGIN-BOTTOM: 5pt">

Written by an African Kid

When I born, I black
When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black

And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you gray

</BLOCKQUOTE>

عندما ولدت ، أنا أسود
عندما يكبر ، وأنا الأسود
عندما أذهب في الشمس ، وأنا الأسود
عندما كنت خائفة ، وأنا الأسود
عندما كنت مريضة ، وأنا الأسود
وعندما أموت ، أنا لا تزال السوداء

وكنت بيضاء زميل
عندما ولدت ، كنت الوردي
عندما تكبر ، كنت بيضاء
عندما تذهب في الشمس ، وكنت الحمراء
عند الباردة ، وأنت زرقاء
عندما كنت خائفا ، كنت أصفر
عندما كنت مريضا ، كنت الخضراء
وعندما تموت ، أنت رمادي

اين الترجمة مشكووووووووووووووور